Sonntag, 30. November 2014

Plätzchen Transport



Man kann in der Adventszeit backen und sein Backwerk auf schönen Tellern, Etageren, Platten, unter Glasglocken etc. präsentieren.



Oder ...

Oder man kann mit seinen Kindern in der Sweet Paul blättern und auf ganz andere Ideen kommen.

Für viel Diskussionspotenzial und Inspiration haben diese Bilder gesorgt: Einmal das mit dem Elefanten KLICK und mit dem Elch KLICK.

Sehr geehrter Herr Paul Lowe,

Tiere, die auf ihrem Rücken Plätzchen tragen finden meine Kinder genial.

ABER. Sie finden nicht gut, dass Sie die Tiere angemalt haben. Farbe in die Augen und in die Nasenlöchern der Tiere ! Ich zitiere: Das ist gemein !

(Ich, die Mama, finde die Farbkomposition großartig, vorallem der weisse Elch vor dem pinken Hintergrund - genial und wunderschön).

Es geht noch weiter. Dass Sie die Plätzchen nicht festgebunden haben ist auch nicht gut. Ob Sie wissen, wie schwer es ist etwas auf seinem Rücken zu tragen, was nicht festgebunden ist, soll ich Sie fragen.

Nur die Himbeerschnitte mit Karamellsoße (in der deutschen Ausgabe auf Seite 11) ist ok. Die kann das Kamel problemlos auf seinen Höckern und seinem Kopf tragen. (Mama, kaufst Du uns bitte auch so ein Kamel ? Aber ohne Farbe in den Augen und in den Nasenlöchern. Und auch nicht in blau. Ein Kamel ist doch nicht blau.)

Wir danken Ihnen für die tollen Bilder und wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit.

Liebe Grüße

Julia





-------------------
Dear Paul Lowe,

my children love animals which carry cookies on their backs.

But, they don’t like that you have painted the animals. Color in the eyes and nostrils of these animal! It makes me shiver. That is horrible.

(I, the mom, love the color composition. Especially the white elk in front of the pink background - that is ingenious and beautiful)

But there is more. The fact that the cookies are not tied to their body is not good either. I’m supposed to ask you if you know how difficult it is to carry something on your back that isn’t tied up?

Only the raspberry-sandwich with caramel syrup (from the German edition on page 11) is acceptable. The camel can carry those without any issues on its humps or on its head. (Mom, can you also buy us such a camel? But without color in the eyes or nostrils. And not in blue either - a camel isn’t blue, you know?)

We want to thank you for the great photos and wish you happy holidays.

Sincerely,

Julia
-------------------





Und das ist bei rausgekommen:




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Designed with love by Beautiful Dawn Designs